PESAN MINGGUAN PERAWAN MARIA, MAWAR DAMAI, DIKIRIMKAN DI CERRO AREQUITA, LAVALLEJA, URUGUAY KEPADA FRIAR VISIONER ELÍAS DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
Anak-anakku yang terkasih:
Akulah Bunda Tiga Puluh Tiga, dan mantelKu memantulkan seluruh Cahaya Matahari yang menyinari dan memberkati Uruguay.
Aku adalah Bunda Tiga Puluh Tiga, dan jubahku mencerminkan Cermin Surga, yang turun ke Uruguay untuk membimbing dan memberinya kebijaksanaan.
Aku adalah Bunda Tiga Puluh Tiga, Ibu Konfederasi, dan mahkotaku adalah simbol rasa terima kasih dan kasih sayang dari semua warga Uruguay yang berdoa.
Saya adalah Nyonya Tiga Puluh Tiga, Pelindung bangsa ini dan seluruh rakyat Charrúa. Pandangan saya tertuju pada kekayaan spiritual budaya asli leluhur. Kecintaan saya ada pada nilai-nilai persaudaraan, solidaritas dan pertolongan yang diwujudkan dan diungkapkan oleh rakyat Uruguay sebagai anugerah.
Aku adalah Bunda Tiga Puluh Tiga, Bunda para pekerja dan semua orang yang berkorban siang dan malam demi bergerak maju, percaya pada impian mereka, bercita-cita untuk mencapai tujuan mereka sendiri.
Saya adalah Bunda dan Bunda Uruguay, yang terberkati di antara semua wanita. Akulah Bintang Uruguay Selatan, Akulah Yang Menyimpan Para Navigator di Hatinya. Akulah yang mengawasi semua orang yang membawakan roti ke meja keluarga karena cinta.
Saya adalah Nyonya Tiga Puluh Tiga; Akulah yang mempersiapkan, secara diam-diam, kedatangan Kristus ke dalam setiap hati.
Saya berterima kasih karena Anda menanggapi panggilan saya!
Siapa yang memberkatimu,
Ibumu, Perawan Maria, Mawar Damai